I hjärtat av Jajces gamla stad, där kullerstensgränder bär spår av både kungar och kalifer, vilar en plats där två religioner andas genom samma murar. Här står ruinerna av St. Mary’s-kyrkan, senare omvandlad till Fethija-moskén – ett unikt möte mellan katolicism och islam, mellan krona och halvmåne.
⸻
🕌✝️ Ett heligt eko genom tiderna
Från början var det en katolsk kyrka, byggd på 1100-talet och senare omgjord till gotisk stil.
Här kröntes Bosniens siste kung, Stjepan Tomašević, år 1461 – endast två år innan Osmanska riket tog över Jajce.
Efter erövringen omvandlades kyrkan till en moské – Fethija-moskén – ett namn som betyder “erövringens moské”. Istället för att riva den gamla kyrkan, bevarade man mycket av den – och lät islam och kristendom samsas i sten.
⸻
🔥 Ett monument av minne
Under andra världskriget brann byggnaden ner. Kvar blev ruiner – men inte tystnad.
När du står där i dag, bland de höga väggarna utan tak, är det som att tiden själv viskar.
Du hör kanske kyrkklockor i vinden, eller böneutrop i minnet av stenarna.
Här kan du:
• Ställa dig i det som en gång var mittgången – och se himlen där taket brukade vara
• Röra vid väggar som burit både kors och halvmåne
• Fundera över hur tro, makt och kultur delat plats – utan att sudda ut varandra
⸻
📚 Visste du att…
• Det är den enda kända byggnaden i Bosnien som både tjänat som katolsk domkyrka och muslimsk moské
• Kyrkans ursprungliga torn, kallat Zvonik sv. Luke (St. Lukas torn), står fortfarande intill – som en tyst väktare
• Många pilgrimer, både kristna och muslimer, stannar här för att be – på sitt sätt, på samma plats
